Fitzgerald Scott: Álmok
Álmok
Mik az álmok?
Időbe vésett pillanatok
Kósza ecsetvonások az alkonyat vásznán
ami határtalan mint a világűr
Csendesen dúdoló altatódalok a vörös pirkadatig
Álmok
Képzeletünk legvégső határai
A beteljesülés
Egyre magasabb síkokon szökellő gondolatok
Váratlan helyeken felbukkanó rejtett gyöngyszemek
Márványszobrai a tökéletes tökéletlenségnek
Ezek az álmok
Magasztos utazások túl a felfoghatón
Bús árnyai a régmúlt idők búcsújának
Alaktalan formák
Cikázó látomásokból és szivárványszínű hangokból
szövődő mintázatok
A vágyak és csillagok között csillámló ábrándok
Titokzatos fenségesség
Földöntúli szárnyalás a végtelen lehetőségeken át
(saját fordítás)
Az álom egy eszköz is lehet, mellyel talán valamiféle felső hatalom (sors, Isten, stb.) küldi nekünk az üzenetét.
VálaszTörlésNem vitatom, mindenkinek mást jelenthetnek az álmok.
VálaszTörlésElsősorban csak azért tettem fel, mert annyira megihletett a látvány és a szöveg, hogy úgy éreztem, muszáj lefordítanom.
Kétség kívül magávalragadó! Nekem is tetszik.
VálaszTörlés